Cette publicité est la première d’une série de six réalisées pour la E. B. Eddy Company par l’agence Harold F. Stanfield, en collaboration avec le studio Eveleigh-Dair à Montréal. Carl Dair a assuré la conception graphique et la typographie de l’ensemble, une série qui rend hommage à certaines qualités emblématiques du caractère canadien : compétence, courage, vision, patience, ingéniosité et stabilité.

Chaque annonce se distingue par un fond audacieux et saturé, un choix inhabituel à l’époque, associé à des compositions percutantes mêlant typographie moderniste et lettrage à la main. L’ensemble propose une approche à la fois originale et ambitieuse, élevant le message publicitaire à un registre plus expressif, en phase avec l’esprit national de l’après-guerre.

La série a été récompensée lors du Second Salon annuel du Toronto Art Directors Club en 1950, recevant un prix pour la publicité magazine. On notera la signature « e/d » dans le coin inférieur droit, une pratique alors courante. — Rod McDonald

Texte [Traduction française]

Le savoir-faire canadien
Les mains expertes des Canadiens — machinistes, moulistes, chirurgiens… — façonnant les idées des esprits les plus imaginatifs, ont contribué à la reconnaissance des produits et services canadiens dans le monde entier. La compagnie E. B. Eddy est légitimement fière des réalisations des Canadiens dans ses usines, dont le savoir-faire est consacré à la fabrication de papiers de qualité. La compagnie E. B. Eddy  Fabricants de papier, Hull, Canada