Designed by Craftsmen – publicité imprimée pleine page, Howarth and Smith, 1953

Cette publicité aurait vraisemblablement été réalisée avant que Leslie Trevor et Jack Birdsall, alors associés à Rous & Mann Printers, ne commencent à collaborer avec l’agence Howarth & Smith Monotype (H&S) à la conception de leurs campagnes publicitaires. Il est également possible qu’elle corresponde à la première apparition du logo calligraphique que H&S adoptera ensuite pendant près de vingt ans. Après cette publication, le logo fut affiné — très probablement par Trevor et Birdsall — et le mot « typographers », dont les lettres étaient mal dessinées, fut supprimé. En 1972, ce logo sera remplacé par une version rouge en forme de carré, conçue par Carl Brett (1928–2009), qui avait rejoint H&S en tant que directeur typographique en 1958. Le nom « Perry », visible en haut à droite, semble quant à lui désigner un maquettiste alors employé chez H&S. – Rod McDonald

Texte [Traduction française]

H&S
Typographes

Dix mots écrits il y a 2 450 ans par Hérodote ont une sagesse perpétuelle. Il déclara que « l'oreille est un témoin moins fiable que l'œil. » Cela est tellement vrai dans tous les aspects de la vie aujourd'hui – comme dans le domaine de l’impression, qui représente un medium d’éducation pour toutes les populations au monde; et la typographie en serait un autre, si elle est bien conçue.

Typographie
Conçu par des artisans

Howarth et Smith Monotype limitée. • Typographes • 318 Richmond St. W. Toronto